Les formalistes russes (n°911, mars 2005)

Léon ROBEL : Un trio prodigieux.
Andreï ARIEV : Des livres, commencés au printemps.
Boris EÏCHENBAUM : Un classique à venir.
Jean-Philippe JACCARD : Du futurisme au formalisme.
Jean-Claude LANNE : Viktor Chklovski, théoricien du verbe poétique futurien.
Manon WALLER : Théorie formaliste et création littéraire chez Viktor Chklovski.
Jean BLOT : Le voyage de Viktor Chklovski.
Catherine DEPRETTO : La correspondance des formalistes.
Viktor CHLOVSKI : Lettres à Iouri Tynianov et Boris Eichenbaum.
Sergueï TCHOUGOUNNIKOV : État de siège.
Valérie POZNER : « En phase avec l’époque », mais sans l’emphase de l’époque.
Viktor CHLOVSKI : De la maladie des gens forts.
Marc WEINSTEIN : Des atomes pour un chef-d’œuvre.
Vladimir NOVIKOV : « Nous avons déjà le malheur d’avoir trop d’esprit »

Textes des Formalistes

Boris EICHENBAUM : Leskov et la prose contemporaine.
Viktor CHKLOVSKI : Isaac Babel.
Iouri TYNIANOV : Réduction du personnel et autres textes.

Poèmes des Formalistes

Viktor CHKLOVSKI, Iouri TYNIANOV, Boris EÏCHENBAUM

POUCHKINE, TCHEKHOV

Alexandre POUCHKINE : Le Prisonnier du Caucase.
Angelo Maria RIPELLINO : Essais en forme de ballade. Sur deux pièces de Tchekhov.

LA JEUNE POÉSIE RUSSE

Jean-Baptiste PARA : Moscou-Babylone.

Poèmes de Véra PAVLOVA, Alexandre OULANOV, Sergueï KROUGLOV, Andreï SEN-SENKOV, Dmitri KOUZMINE, Stanislav LVOVSKI, Evguenia LAVOUT, Boris RIZJY, Kirill MEDVEDEV, Polina BARSKOVA, Danila DAVIDOV, Dina GATINA.

DIRES ET DÉBATS

François-Xavier COQUIN : La révolution de 1905.

CHRONIQUES

La machine à écrire
Pierre GAMARRA : L’homme défiguré (Sur Andreï Guelassimov)
Les 4 vents de la poésie
Charles DOBZYNSKI : Le vers sans crise de nerfs (J. Réda et G. Titus-Carmel)
Le cinéma
Raphaël BASSAN : Trajets et trajectoires.
Le théâtre
Karim HAOUADEG : Partir, revenir.
La musique
Béatrice DIDIER : Le premier opéra de Saint-Saëns.
Les arts
Jacques ANCET : Passion compassion chez Jean Rustin.

NOTES DE LECTURE

POESIE

Jacques LÈBRE : La mort lumineuse, par Ménaché.
Sergueï ESSENINE : Journal d’un poète, par Claude Liscia.
Zéno BIANU : La Troisième Rive, par Marie-Claire Bancquart.
Vénus KHOURY-GHATA : Quelle est la nuit parmi les nuits, par Dimitri Analis.
Gérard BAYO : Instant donné, par Françoise Hàn

ROMANS

Antonio TABUCCHI : Tristano meurt, par Bertrand Tassou.
Tonino BENACQUISTA : Malavita, par Thierry Romagné.

ESSAIS, DIVERS

Évelyne BLOCH-DANO : Madame Proust, par Nelly Stéphane.
Philippe NIOGRET : La revue Europe et les romans français de l’entre-deux-guerres (1923-1939), par Maria-Chiara Gnocchi.
Jacques BODY : Jean Giraudoux, par Alain Virmaux.
Renaud MACHART : John Adams, par Martine Cadieu.
Élise et Célestin FREINET : Correspondance 21 mars 1940-28 octobre 1941, par Bertrand Tassou.
Erika TUNNER : Thomas Bernhard. Un joyeux mélancolique, par Jeanne-Simone Manferdelli.